The Hidden Burden of Subclinical Hypothyroidism: When to Treat and When to Watch