Hidden Conversations: How Gut Microbiome Signals Shape Disease Outcomes