Endometriosis: Why Diagnosis Still Takes Years—and What to Do Differently in Clinic