Put the meaning into your own words.

Weeks of vacillation delayed the launch of the journal.

Selecting a title for their reading group produced some hesitancy because members were unsure how the name would sound to newcomers. One organizer's indecisiveness extended beyond that specific concern: she struggled to settle even minor choices after the relevant information was available. Her vacillation between two titles continued through several meetings, with each new preference reversing the previous one.