Phrases to reconsider
Compare original wording with a revision or a question for the writer.
| Phrase to reconsider | Guidance | Preferred wording or question | Example and rationale | Writing task |
|---|---|---|---|---|
| needs assistance | Clarify | Which task requires assistance, what level, and who provides it? | Example and rationaleNeeds assistance after discharge. Defines the help needed for a safe handoff. If the assistance level and task are already paired, keep them. | Function and environment |
| fall risk | Clarify | Which reported events, observed findings, or documented score led to this assessment? | Example and rationaleFall risk noted at triage. Identifies the basis and scope of the risk statement. A named assessment with a documented score may supply the context. | Function and environment |
| poor mobility | Clarify | Which activity is limited, and what distance, device, or assistance was observed or reported? | Example and rationalePoor mobility at baseline. Gives future clinicians a measurable comparison. If mobility could not be directly assessed, retain the patient's or caregiver's account. | Function and environment |
| social issues | Clarify | Which circumstance affected the person's access, care plan, or follow-up? | Example and rationaleSocial issues complicate follow-up. Defines a relevant practical barrier without guessing its cause. If the person prefers not to share details, document only relevant information offered. | Function and environment |
| no support | Clarify | What help is needed and what did the person report is or is not available? | Example and rationaleThe patient has no support. Clarifies the type of support and its source. A specific statement about transportation or caregiving can stand on its own. | Function and environment |
| unsafe at home | Clarify | What concern was reported or observed, by whom, and what action was taken? | Example and rationaleConcern that patient is unsafe at home. Distinguishes the person's report from an observed hazard or assessment. If a detailed safety assessment exists, refer to the documented findings and plan. | Function and environment |
| uses a walker | Clarify | Is this the person's usual device, who reported it, and was its use observed today? | Example and rationaleUses a walker per intake. Separates usual function from an observed mobility assessment. If the note only records a stated usual device, that limited statement can be sufficient. | Function and environment |
| line not working | Clarify | Which device or lumen was affected, and what happened during attempted use? | Example and rationaleLine not working since this morning. Distinguishes an observed device problem from a proposed cause. If flushing and blood return are already described, keep the specific observations. | Devices, wounds and procedures |
| site looks infected | Clarify | Which local findings were observed, and is infection an impression or a confirmed diagnosis? | Example and rationaleThe insertion site looks infected. Separates appearance from interpretation. If a diagnosis is established and sourced, record it separately from the site findings. | Devices, wounds and procedures |
| drain output increased | Clarify | Which drain, what volumes, and what measurement intervals are compared? | Example and rationaleDrain output increased overnight. Makes the change interpretable across shifts. If the same drain and matched collection intervals are already shown, summarize that trend. | Devices, wounds and procedures |
| dressing changed | Clarify | Which site was dressed, what was observed, and what dressing was applied if relevant? | Example and rationaleDressing changed during the visit. Identifies the procedure and resulting assessment. If the wound-care record contains these details, reference the completed entry. | Devices, wounds and procedures |
| procedure tolerated well | Clarify | What response or observation supports the description, and over what interval? | Example and rationaleProcedure tolerated well. Defines a patient's response during or immediately after a procedure. If observations and any symptoms are documented nearby, the summary can remain. | Devices, wounds and procedures |
| no complications | Clarify | Did this refer to the procedure, the immediate observation period, or later follow-up? | Example and rationaleNo complications at the time of documentation. Defines the time and scope of the assessment. An explicitly limited statement about immediate complications is already informative. | Devices, wounds and procedures |
| device removed | Clarify | Which device, from what site, when, and with what immediate findings? | Example and rationaleDevice removed on the ward. Makes the removal traceable to the correct device and site. If a dated procedure entry supplies these details, reference it. | Devices, wounds and procedures |
| skin breakdown | Clarify | Where was the lesion and what observable tissue, size, and appearance were documented? | Example and rationaleSkin breakdown noted on arrival. Describes a lesion without assigning a cause or stage automatically. A prior clinician's stage or diagnosis can be attributed separately. | Devices, wounds and procedures |
| wound healing well | Clarify | Which wound findings have changed and what was the comparison time? | Example and rationaleWound healing well at review. Defines the basis of the observed trend. If dimensions, tissue appearance, and comparison date are already documented, keep them. | Devices, wounds and procedures |
| patient says the pain comes and goes | Wording edit | patient reports intermittent pain | Example and rationalePatient says the pain comes and goes after activity. Preserves both the information source and the reported pattern. If the words are a direct quotation, keep them verbatim. | History and symptoms |
| double vision | Wording edit | diplopia | Example and rationaleThe patient reports double vision when looking left. Provides the clinical term for seeing double. If double vision is the clearest wording for the intended reader, use it. | History and symptoms |
| pain that spreads to | Wording edit | pain that radiates to | Example and rationaleShe describes pain that spreads to the left shoulder. Names the reported spread of pain while preserving its destination. Keep the stated origin, side, and destination as given. | History and symptoms |
| trouble swallowing | Clarify | Did the patient describe difficulty moving food or liquid, pain with swallowing, or both? | Example and rationaleNotes trouble swallowing since yesterday. Separates two symptoms that can occur together or separately. If the patient cannot clarify, retain the original attributed wording. | Symptom characterization |
| poor balance | Clarify | What task or situation was affected and was the change reported or observed? | Example and rationalePoor balance after discharge. Preserves the distinction between a symptom and a tested finding. A witnessed gait assessment with an identified activity can already answer this. | Symptom characterization |
| no x-ray today | Clarify | Was imaging considered, deferred, declined, or already completed elsewhere, and what is documented about that decision? | Example and rationaleNo X-ray today after assessment. The absence of imaging does not by itself establish why it was not obtained. If the decision and its rationale are already recorded, keep them. | Results and interpretation |
| pain comes and goes | Wording edit | pain is intermittent | Example and rationaleHer ankle pain comes and goes. This describes the existing timing of the pain. Keep a patient's direct quotation in the patient's own words. Use this entry only when the surrounding sentence preserves the same meaning. | Symptom timing |
| medication list is unclear | Clarify | Which medications or doses still need verification, and which source can confirm them? | Example and rationaleThe medication list is unclear. A reader needs to know which parts of the list remain uncertain. Keep a patient's direct quotation in the patient's own words. Use this entry only when the surrounding sentence preserves the same meaning. | Medication history |
| she is still coughing | Wording edit | her cough persists | Example and rationaleA woman came in because she is still coughing. The revision describes the same continuing symptom. Keep a patient's direct quotation in the patient's own words. Use this entry only when the surrounding sentence preserves the same meaning. | Symptom timing |