Phrases to reconsider
Compare original wording with a revision or a question for the writer.
| Phrase to reconsider | Guidance | Preferred wording or question | Example and rationale | Writing task |
|---|---|---|---|---|
| to get seen promptly | Wording edit | to seek prompt evaluation | Example and rationaleI advised her to get seen promptly if symptoms return. Preserves the urgency stated by the writer. Retain any specific time or destination already documented. | Assessment and plan wording |
| come back sooner for | Wording edit | return sooner for | Example and rationaleCome back sooner for worsening pain or numbness. Keeps the contingency instruction and relative timing. Specific escalation criteria and destination should remain as stated. | Assessment and plan wording |
| recheck in a week | Wording edit | reassess in one week | Example and rationaleRecheck in a week if walking remains difficult. Retains the planned interval. Keep if or other conditions attached to a follow-up plan. | Assessment and plan wording |
| come back in four weeks | Wording edit | return in four weeks | Example and rationalePlease come back in four weeks with the home log. Preserves the planned follow-up interval. Do not convert a specific appointment to a general interval. | Assessment and plan wording |
| will keep writing down | Wording edit | will continue recording | Example and rationaleShe will keep writing down the home readings. Retains the prospective plan to record information. Do not document monitoring as completed before it occurs. | Assessment and plan wording |
| keep taking | Wording edit | continue taking | Example and rationaleKeep taking the prescribed dose each morning. Keeps continuation distinct from starting or increasing a drug. Retain the full drug, formulation, route, and regimen as written. | Assessment and plan wording |
| was given a referral to | Wording edit | received a referral to | Example and rationaleShe was given a referral to occupational therapy. Preserves that the referral was provided. Receiving a referral does not establish that an appointment occurred. | Assessment and plan wording |
| I went over the medication list | Wording edit | I reviewed the medication list | Example and rationaleI went over the medication list with him. Preserves first-person ownership of the review. Use this wording when went over means reviewed, not traveled to a location. | Assessment and plan wording |
| with the exception of | Wording edit | except for | Example and rationaleThe sites are unchanged with the exception of the left heel. Preserves a stated exclusion. Keep the full scope of the exception. | Assessment and plan wording |
| poor historian | Clarify | Which detail could not be established, and who supplied the available history? | Example and rationalePoor historian regarding previous medications. Identifies the limits of the history without assigning a global label. If the next sentence identifies the missing dates and the source, that detail can stand alone. | Neutral language and source |
| noncompliant | Clarify | Which part of the plan differed from what happened, and what reason did the patient give? | Example and rationaleThe patient is noncompliant with the evening regimen. A specific behavior or barrier is more useful at the next visit. If the note gives two missed doses and a refill delay, use those reported details. | Neutral language and source |
| not adherent | Clarify | What was taken or missed, over what period, and according to whom? | Example and rationaleNot adherent to treatment. Links the assessment to a particular regimen and source. If the medication, interval, adherence pattern, and source are documented, use them. | Neutral language and source |
| refuses all care | Clarify | Which intervention was offered and what did the patient decide? | Example and rationaleThe patient refuses all care. Different decisions about individual services can be lost in a broad description. A documented discussion of one declined blood draw and accepted imaging can stand on its own. | Neutral language and source |
| difficult patient | Clarify | What interaction or care need prompted this description? | Example and rationaleDifficult patient at follow-up. Behavior and specific needs can guide the next encounter. If the note already describes repeated interruptions and the agreed plan, the label adds little. | Neutral language and source |
| uncooperative | Clarify | What was requested and what response could you observe? | Example and rationaleUncooperative with examination. Clarifies what limited the encounter and any explanation offered. If the patient asked to stop because of pain, record that request. | Neutral language and source |
| drug-seeking | Clarify | What did the patient request and what events or findings were documented? | Example and rationaleConcern for drug-seeking behavior. A request alone does not establish the person's motivation or diagnosis. A directly quoted request, timing, verified record, and assessment can be documented separately. | Neutral language and source |
| frequent flyer | Clarify | How many visits were there, during which interval, and for what issue? | Example and rationaleDescribed as a frequent flyer. A date range and visit count communicate actual utilization. If only this encounter is available, record the available encounter history. | Neutral language and source |
| attention-seeking | Clarify | What behavior was observed and in what setting? | Example and rationalePatient was attention-seeking throughout triage. Separates observation from an inferred motive. When documenting someone else's characterization, identify the source and clinical relevance. | Neutral language and source |
| manipulative behavior | Clarify | What occurred, who observed it, and what response followed? | Example and rationaleManipulative behavior noted during the visit. Observable events give the next clinician a usable account. If there is a dated observation already, use it directly. | Neutral language and source |
| clean urine | Clarify | What specimen, analyte, method, and result does the laboratory report? | Example and rationaleUrine screen summarized as dirty urine. A specimen description can refer to appearance, collection, or a test result. A clean-catch collection method is different from describing a result as clean. | Neutral language and source |
| drug abuser | Clarify | What substance use was reported or what diagnosis is established? | Example and rationaleThe chart calls the patient a drug abuser. Distinguishes a reported history of use from a documented disorder. For an established diagnosis, use the recorded diagnosis and person-first wording. | Neutral language and source |
| failed treatment | Clarify | What treatment was tried, for how long, and what outcome was observed? | Example and rationaleThe patient failed treatment. Describes response and exposure without implying personal failure. A named outcome measure and course may already communicate the response. | Neutral language and source |
| patient claims | Clarify | Is this a patient report, a direct quotation, or a discrepancy with another source? | Example and rationalePatient claims the dose was omitted. Attribution allows the note to show sources and disagreements transparently. If documentation conflicts, identify each source and its account. | Neutral language and source |
| apparently intoxicated | Clarify | What signs were observed, and was intoxication a clinical impression or confirmed finding? | Example and rationaleThe patient was apparently intoxicated. Names the observable basis and keeps the status of the interpretation clear. An exact result or explicitly attributed assessor impression can be recorded separately. | Neutral language and source |
| language barrier | Clarify | Which language did the patient prefer, and what interpretation support was used or requested? | Example and rationaleHistory limited by language barrier. Specifies the communication need relevant to the encounter. If language, interpreter modality, and remaining limitations are already documented, use them. | Neutral language and source |