Keep the laboratory inequality
The laboratory reports a drug concentration as less than 0.1 mg/L and identifies 0.1 mg/L as its lower limit of quantification. It supplies no exact concentration below that limit.
Draft sentence
The drug concentration is zero.